应用外语系女职工人数占教职工总人数的75%。近年来，该系团结一心，顽强拼搏，使教育教学改革事业不断呈现新的亮点，其中凝聚着全体女职工的努力和奋斗。在系班子的带领下，该系专业建设有了进一步的拓展，理实一体化教学模式得到了进一步保证，师资教学科研能力有了进一步的提升，多元化的测试体系已经建立，教师以研促教、以研促改，学生以赛促学、以赛促考，呈现出了良好的势头；社会服务、校企合作更加紧密、对外培训成效显著；毕业生就业度过了难关，数量和质量均有了新的提升；党政管理水平进一步提高，群众得到了更多的实惠。该系重视女职工作用的发挥，突出了以下特色：

    一、诚恳听取和征求广大女教师、女职工的意见，变班子解决问题的集体方案为师生员工的自觉行为。通过一段时间的努力，初见成效，实现了五个“清楚”：整体开设的课程门类清楚，各科门类之间的衔接清楚，操作与运行的流程清楚，考核指导标准清楚，手段清楚，体现了女职工的特点，发挥了女职工的优势。

    二、积极依靠女职工，组织开展人才方案制定的研讨，积极准备和参与院级精品课、省级精品课的申报和鉴定。院级精品课数量上比较往年有了新的突破。其中，女职工主持的课题任务占主体，在某些方面填补了空白。论文撰写与发表的数量有了新的增加，内容上更加贴近专业建设。按照专业学科的特点要求，结合师资人员的专业结构特点，重新整合了教研室人员，并筹建了新的教研室，教学团队更加具有针对性。如公外教学团队、专业教学与研究团队、社会服务与企业培训团队、学生技能大赛培训与辅导团队、科研课题攻关团队、教学与学生管理服务等团队。由于组织合理，为教师的发展拓宽了空间，搭建了平台，教师研究教学，提升教学质量的积极性得到了发挥。以研促教、以研促改、以研促管的教学新风尚正在形成。

    三、积极组织教师参加专业培训，提高双师素质和双师资质数量，增强职业化内容，为学生技能化提升服务。去年以来，该系先后已有6名女教师通过各种渠道，在暑假进行了国内外组织的专业化培训，并取得了相关的证书，提高了专业技能。

    四、积极拓宽学生专业素质建设渠道，成功引进多种考试取证机制，促进和强化学生专业技能水平，增强学生就业竞争能力。学生的就业出路直接影响到应用外语系的长期稳定发展，这一点，班子成员十分清楚。为改善毕业生的就业状况，该系一方面加强内功培养和训练，另一方面增加社会认可度较高的证书的种类和数量，为学生就业、就好业服务。组织全国英语四、六级考试，托业桥考试、全国职场英语考试、全国商务英语考试等不同类型的考试，要求学生全员参加，过关取证率逐年提高，为学生就业发挥了积极的作用。

    五、以女教师为主力，以引导女学生为落脚点，积极探索新方法、寻找新路子，打破被动局面，促进和提高毕业生就业质量。该系摸索出了“抓好就业教育，实施四级就业策略，依据学院平台，拓宽自主市场”的工作思路。通过努力，应用外语系毕业生就业工作有了明显的改善，一次性就业签约率本学期初就超过了80%，目前还有一部分同学已经有了签约意向，这一数字有望得到刷新。女学生的就业率逐年攀升。通过毕业生回访座谈会，毕业生岗位满意度明显提升。

    六、女职工积极走入企业，为企业提供培训，扩大社会服务，收效显著。该系班子把为企业的社会服务，提高到了一个长远发展的战略高度来认识，真抓真干，做实做强。近年来，为在兰的石化企业成功举办三期培训班，得到了企业领导的充分肯定和高度评价。经济效益和社会效益明显。学生参赛培训取得了丰硕的成果，教师得到了锻炼和提高。师生员工得到了实实在在的实惠。工会活动有声有色，在2011年学院运动会上取得了良好成绩，女职工在其中发挥了不可否认的作用，做出了积极的贡献。

    七、以女职工为生力军，积极筹划实验实训室改造，新建成一座软硬件达到最新水准，可以进行多功能训练和实操的英语应用能力实验实训室。目前已正式投入使用。这是一座可以同时容纳两个自然班，分组进行商务业务流程和应用工程流程英语语言训练和考核的综合实训室。随着这一实训室的建成，未来将会大大加强对学生专业实操技能和考核提高发挥更大的作用。

    八、女职工、女教授是拓宽建设的核心力量。2011年，涉外工程翻译新专业的顺利建成并开始招生。建设这一专业，该系基于如下考虑：一是国际经济一体化的进程在逐步加快，国内企业外向型发展的趋势越来越明显，涉外工程及人才需求逐步加大，新的人才需求市场正在形成；二是国内高校开设此类专业的院校为数极少；三是系内现有的师资队伍具有涉外工程翻译的明显优势，先后有6名教师从事过海外工程翻译的工作，积累了较为丰富的经验；四是经过近几年的摸索和开拓，该系的毕业生在海外的就业市场已经打开，先后有10名学生在中石油、中石化海外工程公司工作，有近50余名学生在英资、法资、德资境内企业公司工作，并且这些公司已与该系建立起了较为紧密的合作关系。有了以上这些核心要素的保证和支撑，涉外工程翻译专业已于2011级开始招生，生源状况良好。

    综上所述，我院应用外语系充分发挥女职工的聪明才智，使该系的工作取得了较为明显的成效。学院希望应外系要珍惜荣誉，继续加大工作力度，在学院党委的领导下，全面完成2012年度工作（质量）目标，向学院递交一份满意的答卷。            

                                           （撰稿：方志宏  摄影：屈永清）